برای روبرت و النا، دوقلوهای نوجوان، یک آخر هفته می‌تواند هم بی‌پایان به نظر برسد و هم به سرعت برق و باد بگذرد. زمان هنگام بحث درباره فلسفه و دراز کشیدن در مزرعه ذرت لذت‌بخشی در نزدیکی یک پمپ‌بنزین دورافتاده، گویی متوقف شده است. آن‌ها در دنیای کوچک خودشان هستند؛ دنیایی دوقلو از بازی‌ها و عشق‌های دوقلو. دنیایی محصور که در آن احساسات اوج می‌گیرند و فشارها به خشم تبدیل می‌شوند؛ تلاطم دوران بلوغ.

گروهی از دانش آموزان دبیرستانی تصمیم می‌گیرند تا همدردی خود را با قربانیان قیام مجارها در سال 1956 ابراز کنند ...